頓
頓 - soudain; immédiatement; pressé; organiser; rester en place; arc; se prosterner
頓 (にわか.に とん.と つまず.く とみ.に ぬかずく) — soudain; immédiatement; pressé; organiser; rester en place; arc; se prosterner
Lire l’audio
Kunyomi
にわか.に;とん.と;つまず.く;とみ.に;ぬかずく
Onyomi
トン;トツ
Coups
13
Composition
頁 屯
Signification
- soudain; immédiatement; pressé; organiser; rester en place; arc; se prosterner
Exemple
本
を
整頓
しなさい
。
Mettez vos livres en ordre.
部屋
を
整頓
しなさい
。
Mettez votre chambre en ordre.
教室
の
整頓
が
命
じられた
。
La mise en ordre de la salle de classe a été ordonnée.
部屋
を
整頓
しときなさい
。
Maintenez la pièce en bon état.
物事
を
整頓
するのはとても
難
しい
。
C'est très difficile de mettre les choses en ordre.
彼
は
部屋
を
整頓
した
。
Il a rangé sa chambre.
彼
は
服装
に
無頓着
だ
。
Il est indifférent à ce qu'il porte.
夫
は
服装
に
無頓着
です
。
Mon mari est indifférent à ses vêtements.
夫
は
服装
に
無頓着
です
。
Mon mari est indifférent à ses vêtements.
部屋
は
全
く
整頓
されていなかった
。
La chambre était tout sauf rangée.
教室
を
整理整頓
するようにと
命
じられた
。
Il a été ordonné que la salle de classe soit mise en ordre.
中松
は
自分
の
頓馬
な
質問
に
苦笑
いしました
。
Nakamatsu sourit amèrement à sa propre question stupide.
