馳
馳 - Cours; galop; naviguer; conduire (un chariot); gagner (renommer); envoi
馳 (は.せる) — Cours; galop; naviguer; conduire (un chariot); gagner (renommer); envoi
Lire l’audio
Kunyomi
は.せる
Onyomi
チ;ジ
Coups
13
Composition
馬 也
Signification
- Cours; galop; naviguer; conduire (un chariot); gagner (renommer); envoi
Exemple
ご
馳走様
でした
。
Merci d'avoir payé le repas.
ご
馳走
が
出
るからおなかをすかせておきなさい
。
Gardez votre appétit pour le grand dîner.
私
がご
馳走
します
。
Je vais m'en occuper.
これはご
馳走
なんだ
C'est ça qui est bon.
寿司
をご
馳走
します
。
Je vais t'offrir des sushis.
今夜
のご
馳走
は
本当
においしかったです
。
Le dîner était tellement délicieux.
夕飯
は
御馳走
になればこそ
昼食
はあまり
食
「
た
」
べない
。
Je ne mange pas beaucoup le midi parce que le dîner va être un festin.
夕飯
は
御馳走
になればこそ
昼食
はあまり
食
「
た
」
べない
。
Je ne mange pas beaucoup le midi parce que le dîner va être un festin.
彼女
は
料理人
にご
馳走様
でしたと
言
いました
。
Elle a dit "Merci pour le repas" au cuisinier.
すんばらしい
夕食
をご
馳走
してもらい
、
ウィリー
は
感謝
の
挨拶
をした
。
Après un dîner copieux, Willie a remercié l'hôte.
彼女
は
私
たちみんなに
素敵
なご
馳走
を
作
ってくれた
。
Elle a fait un beau dîner pour nous tous.
私
たちが
到着
すると
、
いっぱいのご
馳走
が
待
ちかまえていました
。
Nous sommes arrivés pour trouver un énorme repas prêt pour nous.
