鳩
鳩 - Pigeon; Colombe
鳩 (はと あつ.める) — Pigeon; Colombe
Lire l’audio
Kunyomi
はと;あつ.める
Onyomi
キュウ;ク
Coups
13
JLPT
N1
Fréquence 
#1637/2500
Composition
九 鳥
Signification
- Pigeon; Colombe
Exemple
鳩
は
飛
んでいった
。
Le pigeon s'est envolé.
鳩
の
パイ
を
詰
まらせて
En s'étouffant avec sa tarte au pigeon.
鳩
に
餌
をやるべからず
。
Ne pas nourrir les pigeons.
鳩山
さんは
社宅
に
住
んでいるらしい
。
Il semble que M. Hatoyama habite dans un logement de fonction.
鳩山
さんが
競馬
で
妻子
を
養
っていると
言
っています
。
Hatoyama dit qu'il soutient sa famille en pariant sur les courses de chevaux.
白
い
鳩
はきれいな
鳥
です
。
Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.
この
鳩
は
サンフランシスコ
から
ニューヨーク
まで
飛
びました
。
Ce pigeon a volé de San Francisco à New York.
私
は
鳩
たちがその
箱
の
上
によじ
登
った
褒美
に
餌
を
与
えた
。
J'ai récompensé mes pigeons avec de la nourriture pour avoir grimpé sur la boîte.
私
は
鳩
たちがその
箱
の
上
によじ
登
ったご
褒美
に
餌
を
与
えた
。
J'ai récompensé mes pigeons avec de la nourriture pour avoir grimpé sur la boîte.
御霊
が
鳩
のように
天
から
下
って
、
この
方
の
上
にとどまられるのを
私
は
見
ました
。
J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe et demeurer sur lui.
この
上
で
鳩
を
料理
できる
?
On peut cuire un pigeon dessus ?
文字
、
伝書鳩
、
電信
、
その
他多
くの
方法
で
、
情報
はますます
速
く
人
から
人
へと
伝
えられるようになった
。
Les mots écrits, les pigeons voyageurs, le télégraphe et de nombreux autres appareils transportésdes idées de plus en plus vite d'homme à homme.
