Aucune donnée
Notification
Aucune notification
お世辞にも (おせじにも おせいじにも) — par n'importe quelle norme
お世辞にも
par n'importe quelle norme
お世辞にもうまいとは言えない おせじにもうまいとはいえない
Avec la meilleure volonté du monde, on ne peut pas dire que c'est bien
にも にも
Même, aussi, pareillement, également. 2-l.a: Quoique, tout en, soit.
思うに おもうに
je pense (que),vraisemblablement,après réflexion,en théorie,à mon avis
一にも二にも いちにもににも
par-dessus tout
後にも先にも あとにもさきにも
avant ou depuis, ni avant ni après, aucun autre moment de sa vie, soulignant un moment ou un événement particulier comme étant unique ou le plus extrême