Aucune donnée
Notification
Aucune notification
物も言い様 (ものもいいよう) — Faire ou gâcher dépend du récit
物も言い様
Faire ou gâcher dépend du récit
物も言い様で角が立つ ものもいいようでかどがたつ
Les mots durs rendent les choses difficiles, les gens peuvent être offensés (ou non) par la façon dont vous parlez
と言っても といっても
bien que je dise, bien qu'on puisse dire, bien qu'on l'appelle
と言ってもいい といってもいい
vous pourriez dire,à la limite de
何と言っても なんといっても
après tout est dit et fait, c'est le moins qu'on puisse dire
とも言う ともいう
aussi appelé