騰げる (あげる) — élever; augmenter; dresser; hisser
騰げる
あ げ る
Élever; augmenter; dresser; hisser
Arranger (ses cheveux)
Produire (un son fort); élever (la voix)
Gagner (quelque chose de souhaitable); remporter; obtenir
Louer (faire l'éloge); vanter
Donner (un exemple, etc.); citer
Rassembler (toute son énergie, etc.)
Arrêter (quelqu'un)
Nommer; désigner
Donner; offrir
Faire une offrande (de l'encens, une prière, etc.) aux dieux (ou au Bouddha, etc.)
Donner naissance (à un enfant)
Faire voler (un cerf-volant, etc.); tirer (un feu d'artifice, etc.); faire émerger (un sous-marin, etc.)
Mener (une cérémonie, particulièrement un mariage)
Monter (pour la marée)
Vomir
Faire (au nom de quelqu'un d'autre)
Achever...; terminer...
Faire avec humilité...
Accoster
Frire
Faire visiter (une pièce, etc.)
Convoquer (pour les geishas, etc.)
Congédier; renvoyer quelqu'un
Inscrire (son enfant à l'école); enrôler
Augmenter (le prix, la qualité, le statut, etc.); développer (un talent, une compétence); améliorer
Tableau de conjugaison des verbes 騰げる
| Nom du formulaire (形) | Mot |
|---|---|
| Dictionnaire (辞書) | 騰げる/あげる |
| Passé (た) | 騰げた |
| Négation (未然) | 騰げない |
| Poli (丁寧) | 騰げます |
| te (て) | 騰げて |
| Capacité (可能) | 騰げられる |
| Passif (受身) | 騰げられる |
| Commandement (使役) | 騰げさせる |
| Commande passive (使役受身) | 騰げさせられる |
| Conditions (条件) | 騰げれば |
| Commandement (命令) | 騰げろ |
| Volonté (意向) | 騰げよう |
| Interdiction (禁止) | 騰げるな |
