としたところで、としたって
Even from the perspective of A; Even in the case of A
JLPT
N1
संरचना
(A) N + としたところで/にしたところで/としたって/にしたって
(A) V・Adj・N (casual) + としたところで/にしたところで/としたって/にしたって
(A) V・Adj・N (casual) + としたところで/にしたところで/としたって/にしたって
व्याख्या करना
Usually implies that
1. Even from the perspective of A, there is still some negative element or response.
2. Even in the case of A, the result that follows still does not change.
उदाहरण
記者
としたところで
、
新聞
に
他
の
情報
も
調
べる
。
एक पत्रकार के दृष्टिकोण से भी, मैं अन्य जानकारी के लिए भी जाँच करूँगासमाचारपत्र में।
日本語能力試験
の
一級
で
満点
を
得
たとしたところで
、
日本語
がぺらぺらだと
認
められないだろう
。
यहां तक कि अगर मुझे JLPT N1 पर एक पूर्ण स्कोर मिला, तो शायद मुझे विश्वास नहीं होगाजापानी में धाराप्रवाह था।
