とはくらべ[物「もの」]にならない
It's no match for A
JLPT
N1
संरचना
(A)N+ と + は + [比「くら」]べものにならない (A)N+ の + [比「くら」] + ではない
अर्थ
It's so different to A that it can't be compared
東京
の
美
しきは
、
奈良
とは
比
べ
物
にならない
。
တိုကျိုမြို့၏အလှသည် Nara နှင့် မယှဉ်နိုင်ပါ။
確
かに
凄
くいい
選手
ですが
マラドナ
の
比
べではないと
思
います
。
သေချာတာကတော့ သူဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့ ကစားသမားပါ၊ ဒါပေမယ့် သူက မာရာဒိုနာ မဟုတ်ပါဘူး။
誰
も
オバマ
のくらべではなかった
。
အိုဘားမားအတွက် ဘယ်ကောင်မှ မယှဉ်ဘူး။
シャワー
を
浴
びるのはいいけど
、
温泉
とは
比
べものにならない
。
ရေချိုးတာက ကောင်းပေမယ့် ရေပူစမ်းနဲ့ ယှဉ်လို့မရပါဘူး။
