たいばかりに
B is done solely because of A
JLPT
N2
संरचना
(A)Vたい+ ばかりに + (B) (A)V たいVたくない + ばかりに + (B)
व्याख्या करना
The action B is done only (no other reason) because the subject (doesn't) want to A
उदाहरण
話
を
聞
きたくないばかりに
質問
にとぼけた
。
वह सवालों के जवाब में सिर्फ इसलिए चुप हो गया क्योंकि वह बात नहीं करना चाहता था
先週
の
木曜日
に
新
しく
発売
された
ゲーム
を
買
いたいばかりに
毎日親
に
金
をお
強請
りしています
。
वह पैसे के लिए अपने माता-पिता को सता रहा है/भीख मांग रहा है क्योंकि वह वास्तव में खरीदना चाहता हैनया वीडियो गेम जो पिछले गुरुवार को सामने आया
彼女
と
付
き
合
いたいばかりに
クラス
の
全員
に
連絡先
を
伺
ってる
。
気持
ち
悪
いよね
。
वह कक्षा में सभी से उसका फोन नंबर मांग रहा है क्योंकि वह चाहता हैउसके साथ डेट पर जाने के लिए। कितना खौफनाक इंसान है।
車
をぶっ
壊
したいばかりに
一生懸命皆
の
住所
を
集
めてます
。
वह हर किसी के पते एकत्र करने की बहुत कोशिश कर रहा है क्योंकि वह चाहता हैउनकी कारों को नष्ट करो।
エリザベス
女王
に
会
いたいばかりに
イギリス
に
行
った
。
मैं इंग्लैंड गया था क्योंकि मैं रानी से मिलना चाहता था।
