たいばかりに
B is done solely because of A
JLPT
N2
संरचना
(A)Vたい+ ばかりに + (B) (A)V たいVたくない + ばかりに + (B)
अर्थ
The action B is done only (no other reason) because the subject (doesn't) want to A
話
を
聞
きたくないばかりに
質問
にとぼけた
。
उनी बोल्न नचाहेको कारणले प्रश्नको जवाफमा गूंगा खेले
先週
の
木曜日
に
新
しく
発売
された
ゲーム
を
買
いたいばかりに
毎日親
に
金
をお
強請
りしています
。
उसले आफ्नो आमाबाबुलाई पैसाको लागि सताइरहेको/भिक मागिरहेको छ किनभने ऊ वास्तवमै किन्न चाहन्छनयाँ भिडियो गेम जुन गत बिहीबार बाहिर आयो
彼女
と
付
き
合
いたいばかりに
クラス
の
全員
に
連絡先
を
伺
ってる
。
気持
ち
悪
いよね
。
उसले कक्षामा सबैसँग उनको फोन नम्बर सोधिरहेको छ किनभने ऊ चाहन्छउनीसँग डेटमा जान। कस्तो डरलाग्दो मान्छे।
車
をぶっ
壊
したいばかりに
一生懸命皆
の
住所
を
集
めてます
。
उसले सबैको ठेगानाहरू सङ्कलन गर्न धेरै प्रयास गरिरहेको छ किनभने ऊ चाहन्छआफ्नो कार नष्ट।
エリザベス
女王
に
会
いたいばかりに
イギリス
に
行
った
。
म इङ्गल्याण्ड गएँ किनभने मलाई रानीलाई भेट्न मन थियो।
