खोज
कोई डेटा नहीं।
それで
Jadi, Dengan demikian, Oleh karena itu
JLPT
N4
संरचना
A。それで、B
अर्थ
「それで」adalah kata penghubung yang menghubungkan dua kalimat, menunjukkan hubungan sebab-akibat. Kalimat sebelumnya menjelaskan penyebab, alasan dari peristiwa tersebut, sedangkan kalimat berikutnya menggambarkan hasil dari peristiwa tersebut (menekankan hasilnya).. "Sebab/Oleh karena itu..."
Selain itu,「それで」juga membantu pembicara untuk menunjukkan bahwa mereka telah memahami apa yang baru saja didengar, dan dari situ mereka dapat mengubah topik atau menggiring pembicaraan lebih lanjut. Dalam percakapan yang lebih akrab, ini dapat disingkat menjadi「で」. "Jadi..."
Selain itu,「それで」juga membantu pembicara untuk menunjukkan bahwa mereka telah memahami apa yang baru saja didengar, dan dari situ mereka dapat mengubah topik atau menggiring pembicaraan lebih lanjut. Dalam percakapan yang lebih akrab, ini dapat disingkat menjadi「で」. "Jadi..."
朝寝坊
した
、
それで
仕事
に
遅
れたんだ
。
Saya ketiduran pagi ini, jadi saya terlambat ke kantor.
昨日
は
凄
く
疲
れました
。
それで
早
く
寝
たのです
。
Aku sangat lelah kemarin. Jadi saya pergi tidur lebih awal.
雨
がひどく
降
ってきた
、
それで
私
たちは
屋内
で
遊
んだ
。
Karena hujan mulai deras, kami bermain di dalam ruangan.
彼女
の
母
が
病気
になった
、
それで
私
が
代
わりに
来
ました
。
Ibunya sakit, jadi saya datang menggantikannya.
私
は
風邪
を
引
いたらしい
。
それで
、
今日
は
病院
に
行
きます
。
Sepertinya aku masuk angin. Jadi hari ini aku akan ke rumah sakit.
私
は
眼鏡
を
壊
してしまった
。
それで
黒板
に
字
が
見
えなかった
。
Aku memecahkan kacamataku. Jadi saya tidak bisa melihat kata-kata di papan tulis.
『
この
レストラン
は
値段
も
安
いし
、
美味
しいんです
。
』
『
それで
人
が
多
いんですね
。
』
``Restoran ini murah dan enak. “Itulah mengapa ada begitu banyak orang. ”
『
田中君
、
インフルエンザ
にかかったんだって
。
』
『
それで
学校
を
休
んだんだね
。
』
``Tanaka-kun, kudengar kamu terkena flu. ``Itulah sebabnya kamu bolos sekolah.'' ”
『
田中君
にお
金
を
貸
してくれって
言
われたんだ
。
』
『
へえ
ー
。
それで
貸
してあげたの
？
』
``Tanaka-kun memintaku untuk meminjamkan sejumlah uang kepadanya. “”Hah? Itukah sebabnya kamu meminjamkannya padaku? ”
『
今日
，
数学
の
試験
があったんだ
。
』
『
それで
?
』
『
うん
，
かなりできたと
思
うよ
。
』
``Saya ada ujian matematika hari ini. “Jadi?” “Ya, menurutku aku melakukannya dengan cukup baik. ”
『
今日
、
面接
を
受
けたんだ
。
』
『
で
、
どうだった
？
』
''Saya ada wawancara hari ini. “” Jadi, bagaimana?” ”
Mazii MobileiOS और Android के लिए उपलब्ध
ऐप डाउनलोड करने के लिए QR स्कैन करें
माज़ी के बारे में
मुख्य विशेषताएं
सामाजिक नेटवर्क
उपयोगिताओं
