खोज
कोई डेटा नहीं।
によって～られる
N1 adalah/diadakan/dipengaruhi oleh N2
JLPT
N4
संरचना
N1は N2によって + V (Bentuk pasif)
अर्थ
Dalam kalimat pasif yang menyatakan bahwa sesuatu (N1) diciptakan, dibuat, ditemukan, dibangun, dll oleh seseorang (N2), kita menggunakan「によって」untuk menggantikan「に」setelah N2.
電話
denwa
は
ha
ベル
beru
によって
niyotte
発明
hatsumei
されました
saremashita
。
.
Telepon ditemukan oleh Bell.
カラオケ
karaoke
は
ha
日本人
nihonjin
によって
niyotte
発明
hatsumei
されました
saremashita
。
.
Karaoke ditemukan oleh orang Jepang.
『
“
源氏物語
genjimonogatari
』
”
は
ha
紫式部
murasakishikibu
によって
niyotte
書
ka
かれました
karemashita
。
.
Kisah Genji ditulis oleh Murasaki Shikibu.
これは
koreha
有名
yuumei
な
na
作家
sakka
によって
niyotte
書
ka
かれた
kareta
小説
shousetsu
です
desu
。
.
Ini adalah novel yang ditulis oleh seorang penulis terkenal.
この
kono
橋
hashi
は
ha
フランス
furansu
人
jin
の
no
有名
yuumei
な
na
建築家
kenchikka
によって
niyotte
建
ta
てられました
teraremashita
。
.
Jembatan ini dibangun oleh seorang arsitek terkenal Perancis.
漢字
kanji
は
ha
中国人
chuukokujin
によって
niyotte
作
tsuku
られて
rarete
、
,
後日本
atonihonjin
に
ni
流入
ryuunyuu
されたそうですよ
saretasoudesuyo
。
.
Konon kanji diciptakan oleh orang Cina dan kemudian diimpor ke Jepang.
あの
ano
レストラン
resutoran
は
ha
世界
sekai
で
de
有名
yuumei
な
na
シェフ
shefu
によって
niyotte
開
hi
かれたから
karetakara
、
,
値段
nedan
がとても
gatotemo
高
taka
いです
idesu
。
.
Restoran itu dibuka oleh chef terkenal dunia, jadi harganya sangat tinggi.
Mazii MobileiOS और Android के लिए उपलब्ध
ऐप डाउनलोड करने के लिए QR स्कैन करें
माज़ी के बारे में
मुख्य विशेषताएं
सामाजिक नेटवर्क
उपयोगिताओं
