には[及「およ」]ばない
There is no need to A
JLPT
N1
संरचना
(A)VDict+には+[及「およ」]ばない(A)する N+には+[及「およ」]ばない
अर्थ
Doesn't reach the level/ability A; can't compete with A
僕
のため
、
晩
ご
飯
を
作
るには
及
ばない
、
もう
食
べた
。
मेरे लिए रात का खाना बनाने की कोई जरूरत नहीं है, मैं पहले ही खा चुका हूं।
ありがだいけと
、
援助
には
及
ばない
。
धन्यवाद, लेकिन मदद करने की कोई जरूरत नहीं है।
メール
でも
知
らせるので
手紙
を
書
くには
及
ばない
。
आप लोगों को ईमेल द्वारा बता सकते हैं, पत्र लिखने की कोई आवश्यकता नहीं है।
辞
めるには
及
ばないが
人事部
と
話
したほうがいいかもしれない
。
छोड़ने की कोई जरूरत नहीं है, लेकिन शायद आपको एचआर से बात करनी चाहिए।
悲
しいときも
元気
そうな
顔
をするには
及
ばない
。
उदास होने पर भी खुश चेहरा बनाने की जरूरत नहीं है।
