きりがない
There's no end to A, there's no bounds to A
JLPT
N1
संरचना
(A)V Casual, past (た) + ら + きりがない (A)VDict + と + きりがない (A)Vば+ きりがない
अर्थ
Continuouslly happen action
人々
の
生活
を
楽
しみしたいと
勉強
するきりがないのは
一
つ
需要
な
事実
です
。
Um das Leben interessanter zu machen, ist das Lernen ohne Ende eine davon.
この
クラス
の
本
が
多
くて
,
読
むと
切
「
き
」
りがない
。
Es gibt so viele Bücher für diese Klasse, dass es kein Ende gibt, sie zu lesen.
この
会社
には
社員
が
多過
ぎますよ
、
全員
の
名前
を
覚
えようとしたら
切
りがないよ
!
In dieser Firma sind zu viele Leute beschäftigt. Es gibt kein Endesich an die Namen aller zu erinnern.
この
議論
ままではきりがない
。
Diese Debatte könnte ewig weitergehen
彼
が
文句
を
言
えばきりがない
。
Seine Klagen nehmen kein Ende.
