たところで
Even if A, although A (is done)
JLPT
N1
संरचना
(A)VCasual, past (た)+ところ+で
अर्थ
Usually suggests that even if A is done, it's not enough/too late/something else can't be done.
バス
てに
発
したところで
、
バス
に
乗
り
遅
れちゃった
。
भले ही मैं बस स्टॉप तक भागा, लेकिन मेरी बस छूट गई।
今
から
一時間
かかるから
、
急
いだところで
、
10
時
の
授業
にあわない
。
हम जल्दी करें तो भी दस बजे की क्लास के लिए लेट हो जायेंगे।
何冊
も
本
を
読
んだところで
、
すべての
書
いた
言葉
を
読
めない
。
अगर मैं अनगिनत किताबें पढ़ूं, तो भी मैं सभी शब्दों को नहीं पढ़ सकताजो कभी लिखा गया हो।
何度
も
正
しく
頼
んだところで
、
やってくれないだろう
。
आप कितनी भी बार विनम्रता से पूछें, वह आपके लिए नहीं करेगा।
今
から
走
ったところで
閉店前
に
間
に
合
わない
。
यहां तक कि अगर आप अभी दौड़ना शुरू करते हैं, तो आप इससे पहले स्टोर पर नहीं पहुंचेंगेबंद हो जाता है।
