くせして
Even though A
JLPT
N2
संरचना
(A)N + の + くせして (A)Adjい->Ad くせして (A)Adjな+くせして (A)VCasual + くせして
अर्थ
Used to place blame/criticism
彩子
は
彼氏
ができないくせして
、
いつも
関係
の
アドバイス
を
言
おうとしている
。
ถึงอายาโกะจะไม่มีแฟนแต่เธอก็พยายามจะให้ฉันคำแนะนำความสัมพันธ์
彼
は
暇
な
癖
して
、
あまり
勉強
しなかった
ถึงมีเวลาว่างก็ไม่เรียน
彼
は
答
えを
知
っているきせに
、
教
えてくれない
。
เขารู้คำตอบแต่เขาไม่บอกฉัน
東野
さんは
無罪癖
して
、
死刑
らしいよ
。
แม้ว่าเขา (พิสูจน์แล้วว่า) ไม่ผิด แต่ฮิงาชิโนะซังก็ควรจะจะได้รับโทษประหารชีวิต
漢字
も
読
めなくせしていつも
僕
の
能
を
批判
している
。
แม้ว่าเขาจะอ่านคันจิไม่ออก แต่เขาวิจารณ์ความสามารถของฉันอยู่เสมอ
