どころではない
It's not the time/condition/situation for A, Far from A (not A)
JLPT
N2
संरचना
(A)VCasual + どころ + で + は + ない/なく (A)N+ どころ + で + は + ない/なく (A)Adjい+ どころ + で + は + ない/なく (A)Adjな->Ad どころ + で + は + ない/なく
अर्थ
Always used at the end of the sentence.
すぐに
寝
るなら
何
かを
食
べるどころではない
。
यदि तपाईं सुत्न जाँदै हुनुहुन्छ भने तपाईंले केहि पनि खानु हुँदैन।
今
は
卒業式
だからふざけるどころじゃないよ
。
हामी स्नातक समारोहमा छौं त्यसैले यो वरिपरि पेच गर्न को लागी समय छैन
この
場所
は
博物館
だから
、
大
きな
声
で
喋
っているところではかい
。
यो ठाउँ संग्रहालय हो, त्यसैले यो ठूलो स्वरमा कुराकानी गर्ने समय होइन।
映画館
で
携帯
を
使
うどころではない
。
चलचित्र थिएटर तपाईको सेलफोन प्रयोग गर्ने ठाउँ होइन।
教室
では
、
うわさを
言
うどころではない
。
कक्षा कोठा गफ गर्ने ठाउँ होइन।
