ちなみに
by the way; in this connection; incidentally; (conjunction).
JLPT
N2
संरचना
A。ちなみに、 B
अर्थ
「ちなみに」 is a conjunction used to connect two sentences, with the second sentence providing additional related but secondary information to the explanation in the first sentence.
Note: Do not use 「ちなみに」 with the meaning of "while doing this, I also did that". For example:
✖️ I went shopping. ちなみに, I stopped by my grandparents' place.
〇️ I went shopping. ついでに, I stopped by my grandparents' place.
「ちなみに」can also be used to temporarily change the topic of conversation.
N
2
に
合格
したよ
!
ちなみに
、
満点
だったよ
!
I passed N2! By the way, it was a perfect score!
これ
、
お
土産
だよ
。
ちなみに
、
ベトナム
で
買
ったんだよ
。
This is a souvenir. By the way, I bought it in Vietnam.
今月
は
3
連休
が
2
回
あります
。
ちなみに
、
来月
も
1
回
あります
。
There are two three-day holidays this month. By the way, there will be one next month as well.
私
は
コーヒー
が
大好
きです
。
ちなみに
、
今日
はこれで
3
杯目
です
。
I love coffee. By the way, this is my third drink today.
この
パソコン
は
秋葉原
で
買
いました
。
ちなみに
、
12
万円
でした
。
けっこういいですよ
。
I bought this computer in Akihabara. By the way, it was 120,000 yen. It's pretty good.
彼
は
市
の
カラオケ
大会
で
優勝
したことがある
。
ちなみに
、
その
時
の
参加人数
は
103
人
だった
。
He once won the city's karaoke competition. By the way, the number of participants at that time was 103 people.
ダイエット
中
です
。
ちなみに
、
2
ヶ
月
で
3
キロ
やせました
。
あと
2
キロ
やせようと
思
っています
。
I am on a diet. By the way, I lost 3 kg in 2 months. I'm trying to lose 2 more kilos.
最近
は
、
ペット
を
飼
う
家
が
増
えているようです
。
ちなみに
、
うちにも
犬
が
1
匹
と
猫
が
2
匹
います
。
It seems like more and more homes are keeping pets these days. By the way, we also have one dog and two cats.
燃
える
ゴミ
は
月曜日
と
木曜日
、
燃
えない
ゴミ
は
金曜日
に
出
してください
。
ちなみに
、
資源
ゴミ
の
収集日
は
第
3
水曜日
です
。
Please put out combustible garbage on Mondays and Thursdays, and non-burnable garbage on Fridays. By the way, recyclable garbage collection day is the third Wednesday of the month.
この
アパート
は
広
いしきれいだし
、
おまけに
駅
にも
近
くて
便利
ですね
。
ちなみに
、
家賃
はおいくらですか
。
This apartment is spacious, clean, and conveniently located close to the station. By the way, how much is the rent?
