もさることながら
While A is (true), B also; A is one thing, but B (as well)
JLPT
N1
संरचना
(A)N+もさることながら+B
व्याख्या करना
B Second thing
उदाहरण
乗馬
の
楽
しみもさることながら
、
健康
にもいいんだ
。
घोड़ों की सवारी करना मजेदार तो होता ही है, साथ ही यह आपकी सेहत के लिए भी अच्छा होता है।
彼
は
金持
ちもさることながら
、
彼
の
親二人
ともも
俳優
です
。
न केवल वह सुपर रिच है, बल्कि उसके माता-पिता दोनों भी सेलिब्रिटी हैं।
彼女
は
美人
で
有名
もさることながら
、
才能
がある
。
जहां वह अपनी खूबसूरती के लिए मशहूर हैं वहीं उनमें टैलेंट भी है।
高校卒業
もさることながら
、
海外旅行
に
行
った
。
उन्होंने न केवल स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, वे यात्रा के लिए विदेश भी गए।
スペイン
語
ぺらぺらもさることながら
、
彼
は
日本語
もうまいんですよ
。
स्पेनिश में धाराप्रवाह होने के साथ-साथ वह जापानी में भी महान है।
