まい/まいか
Not A, Probably not A, I will definitely not A, Whether or not to A
JLPT
N2
संरचना
(A)VStem + まい (A)VDict+ まい (A)N+ で + は + ある + まい (A)Adjな->Adで + は + ある + まい (A)Adjい->Adく + は + ある + まい
अर्थ
する can be used as するまい or すまい
彼
はまだ
子供
だから
大人
の
気持
ちなど
分
かるまい
。
Parce qu'il est encore un enfant, il ne comprendra probablement pas des choses comme les adultessentiments.
まだ
九月
だもの
。
急
に
寒
くなるなまい
。
C'est encore septembre. il n'y a donc aucun moyen qu'il devienne soudainement froid.
洗濯
しようかしまいかは
、
あなたの
自由
。
明日着
て
行
く
服
が
無
くなるだけだよ
。
Vous ne ferez probablement pas la lessive, et c'est votre choix. Demain tu viensn'aura rien à se mettre.
5
人
に
一人
が
車
を
持
つような
日
も
遠
くあるまい
。
Il ne faudra pas longtemps avant qu'une personne sur cinq vienne venir prendre une voiture.
それは
君
の
役
には
立
つまい
。
Cela ne vous aidera pas.
