にたえる/にたえない
Can't do A, can't stand/tolerate A, Can do A,
JLPT
N1
संरचना
(A)VDict+にたえない
व्याख्या करना
Emphasizes/strengthens A (emotional term)
उदाहरण
田中
さんの
間違
いが
多
い
レポート
は
読
むにたえない
。
O relatório de Yamada está tão cheio de erros que não suporto lê-lo/não pode serler.
女
の
子
が
泣
いてを
見
るに
堪
えなかった
。
Eu não podia suportar ver a menina chorar.
あなたの
顔
が
醜過
ぎて
耐
えないわ
。
Não suporto sua cara feia demais.
勉強
するときに
騒音
に
堪
えない
。
Não suporto barulho quando estou estudando.
