がち
常
JLPT
N2
संरचना
Vます + がち
N + がち
N + がち
अर्थ
「がち」形容容易發生、多次發生或有發生趨勢的事件。這種事件通常不好也不應該發生。
私
は
子供
の
頃
、
病気
がちだった
。
當我還是個孩子的時候,我經常生病。
最近
、
彼
は
仕事
を
休
みがちだ
。
最近,他一直缺席。
この
季節
は
風邪
を
引
きがちだよね
。
這個季節很容易感冒。
この
時計
は
20
年使
っているがこの
頃遅
れがちだ
。
我已經使用這款手錶 20 年了,但最近它經常走晚。
最近
、
悪
い
天気
がちなので
試合
が
行
われない
。
最近天氣不好,所以沒有舉行比賽。
最近
、
メール
の
返信
を
忘
れがちで
、
上司
からよく
怒
られる
。
最近我常常忘記回覆郵件,老闆也常罵我。
大勢
の
人
の
前
で
話
をするときは
、
早口
になりがちなので
注意
してください
。
在一大群人面前講話時要小心,因為你往往會說得太快。
最近
、
寝
る
前
に
メイク
を
落
とすのを
忘
れがちで
、
肌
が
荒
れてきてしまった
。
最近睡前常常忘記卸妝,皮膚也變得粗糙。
彼
は
宿題
を
提出
するのが
遅
れがちです
。
期限内
に
提出
するように
指導
してください
。
他常常遲交作業。請指導他們在期限內提交。
息子
さんのそのような
態度
は
思春
には
見
られがちなので
、
あまり
気
にすることはないですよ
。
你兒子的這種行為在青少年中很常見,所以不用太擔心。
