こそあれ
Although A (A is some negative attribute)
JLPT
N1
संरचना
(A)N+ こそあれ (A)Adjな+ で + こそ + あれ
अर्थ
It might be beneficial to explain if the negative attribute is before or after the こそ
他
の
人
があなたを
批判
したらのこそあれ
、
頑張
ってね
。
हालाँकि अन्य लोग आपकी आलोचना कर सकते हैं, लेकिन बने रहें।
田中
の
妻
は
物凄
く
醜
い
顔
でこそあれ
良
く
結婚出来
たね
。
不思議
に
思
うよね
。
हालांकि तनाका की पत्नी का चेहरा बेहद बदसूरत है, फिर भी वह शादी करने में सक्षम थीउसे। क्या रहस्य है।
失敗
をする
可能性
こそあれ
、
日本語能力試験一級
「
いっきゅう
」
に
受験
して
見
たい
。
हालांकि विफलता की संभावना है, मैं जेएलपीटी प्रथम श्रेणी का प्रयास करना चाहता हूं।
怪我
をする
可能性
こそあれ
、
スカイダイビング
をやってみたい
!
हालांकि चोट लगने का खतरा है, मैं स्काइडाइविंग का प्रयास करना चाहता हूं।
間違
いこそあれ
、
自分
で
日本語
で
書
くことで
熟達
していく
。
यद्यपि आप गलतियाँ कर सकते हैं, आपकी जापानी दक्षता बढ़ेगीबहुत जापानी में लिखकर।
