を除いて
except; with the exception of; excluding ~
JLPT
N2
संरचना
Nを+除いて(は)
Nを+除けば
Nを+除けば
व्याख्या करना
「を除いて」expresses the idea of "except for N" or "aside from N," where N is considered the exception, and everything else is the same. This structure is often used in writing. In spoken language,「を除けば」or「のほかは」are more commonly used.
उदाहरण
彼
は
日曜日
を
除
いて
毎日働
いている
。
He works every day save Sundays.
私
は
火曜日
を
除
いてはいつでも
空
いています
。
I'm free any day except Tuesday.
私
を
除
いて
、
この
部屋
には
誰
もいませんでした
。
There was no one else in this room except me.
この
本
は
2
、
3
の
間違
いを
除
いて
、
とても
良
い
本
です
。
This book is very good except for a few mistakes.
今回
の
試験
は
一番難
しいものを
除
いて
、
すべての
問題
に
答
えた
。
I answered all the questions on this exam except for the most difficult one.
この
仕事
は
楽
だし
、
給料
もいいし
、
通勤時間
が
長
いことを
除
けば
文句
ない
。
This job is easy, the pay is good, and I have no complaints except for the long commute.
