~かいもなく/~がいもなく
雖然很努力,但是
JLPT
N1
संरचना
✦Vます ・Vた・Nの + かいもなく
अर्थ
✦表達無論如何努力, 結果都不會如你所願...
頑張
って
練習
したかいもなく
簡単
に
負
けてしまった
。
儘管我很努力地練習,但我還是很容易就輸了。
超勤
したかいもなく
全部
パチンコ
でなくしてしまった
。
儘管我加班,但我還是把一切都輸給了彈珠台。
努力
のかいもなく
、
失敗
した
。
我沒花多大功夫就失敗了。
がんばったかいもなく
、
試験
に
落
ちた
。
儘管我很努力,但我還是沒能通過考試。
この
仕事
に
出会
うまでは
、
生
きがいもなく
毎日
を
過
ごしていた
。
在找到這份工作之前,我每天都過著沒有任何人生目標的日子。
応援
したかいもなく
、
うちの
高校
は
負
けてしまった
。
我們的高中在沒有任何支持的情況下就輸了。
