[通「とお」]り/[通「とお」]り
In the way A; The same as A, B; As described by A, B
JLPT
N2
संरचना
(A)N+ どおり + に + (B) (A)VCasual, past (た) + とおり + に + (B) (A)VDict+ とおり + に + (B) (A)Vて+ いる + とおり + に + (B) (A)N+ の + とおり + に + (B)
अर्थ
Shows that B follows along the prediction/thought/plan A.
天気
は
予報通
り
、
快晴
だった
!
Comme le prévoyait la météo, il faisait beau !
演技練習
の
通
り
、
本番
は
完璧
でした
。
Tout comme dans notre pratique d'acteur, la vraie performance était parfaite.
昨日
の
授業
は
試験
があったけど
、
今日
はいつも
通
り
。
Il y avait un test en classe hier, mais aujourd'hui c'est comme d'habitude.
思
った
通
り
、
彼氏
はまたお
酒
を
飲
み
過
ぎて
吐
き
出
してしまった
。
Comme je le pensais, mon petit ami a trop bu et a de nouveau vomi.
あなたの
指示通
りに
致
します
。
Je vais le faire selon vos instructions.
あなたの
言
う
通
りかもしれません
。
Vous avez peut-être raison.
