から[見「み」]れば
If you think from the standpoint of A
JLPT
N2
संरचना
(A)N + から + [見「み」]れば / [見「み」]ると
अर्थ
A is ussualy people
生徒
から
見
ればこの
宿題
はちょっと
厳
しいと
思
う
。
학생입장에서 본다면 이 숙제는조금 많이
魚
から
見
ると
、
ボウル
の
魚
を
打
つのはこわいですよ
。
물고기의 입장에서 볼 때 어항을 두드리는 것은 무섭습니다.
研究者
から
見
れば
、
実験結果
は
最
も
大切
な
事
かも
。
연구자의 입장에서 본다면 실험은결과가 가장 중요합니다.
俺
の
視点
から
見
れば
、
お
前
はただの
嘘
つきだな
。
내 입장에서 넌 그냥 거짓말쟁이야
宇宙人
から
見
ると
人間
がおかしいだろう
。
외계인의 관점에서 본다면 인간은 아마도 이상한 존재일 것이다.
