ぬく
Do A until the end/last
JLPT
N2
संरचना
(A)VStem + [抜「ぬ」]く
अर्थ
This construction contains decision of the speaker
日本
に
住
んでいた
時
は
先生
として
頑張
りぬいた
。
जब मैं जापान में रहा (जब तक मैं वापस नहीं आया) मैंने एक शिक्षक के रूप में कड़ी मेहनत की।
今週
は
毎日残業
があったが
土曜日
も
夕方
まで
仕事
をやりぬいた
。
भले ही मैंने इस सप्ताह हर दिन ओवरटाइम काम किया, फिर भी मैंने तब तक काम किया जब तकशनिवार की शाम भी।
どんなに
緊張
しても
スピーチ
はもう
始
まってしまったので
終
わるまで
頑張
りぬくしかない
!
मैं कितना भी नर्वस क्यों न हो जाऊं, क्योंकि भाषण तो शुरू हो ही चुका है, कोई बात नहींविकल्प लेकिन समाप्त होने तक अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए!
無理
と
言
わないで
!
本当
に
卒業
したいなら
、
最後
まで
頑張
り
抜
くよ
!
यह मत कहो कि यह असंभव है। यदि आप वास्तव में स्नातक होना चाहते हैं, तो आपको दृढ़ रहना होगाअंत तक!
張
りぬくならきっと
得
るよ
!
यदि आप अंत तक अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं तो आप निश्चित रूप से इसे प्राप्त करेंगे
