खोज
कोई डेटा नहीं।
くらい/ぐらい
Đến mức/Cỡ
JLPT
N3
संरचना
Aい/Aな/N/V (thể thông thường) くらい + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (thể thông thường) ぐらい + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (thể thông thường) ほど + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (thể thông thường) ぐらい + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (thể thông thường) ほど + だ/に/のN
अर्थ
「くらい/ぐらい」ở đây dùng để:
1. Diễn tả mức độ bằng cách so sánh. Thông thường có thể thay thế bằng「ほど」, nhưng khi ở mức độ rất cao thì chỉ dùng「ほど」. "Đến mức..."
2. Diễn tả mức độ tối thiểu. "Ít ra/Tối thiểu thì..."
3. Diễn tả mức độ thấp, mang ý khinh thường, mỉa mai. "Cỡ ấy/Chỉ cỡ..."
Lưu ý: Với nghĩa 1 thì động từ chỉ chia ở dạng Vる và Vない.
1. Diễn tả mức độ bằng cách so sánh. Thông thường có thể thay thế bằng「ほど」, nhưng khi ở mức độ rất cao thì chỉ dùng「ほど」. "Đến mức..."
2. Diễn tả mức độ tối thiểu. "Ít ra/Tối thiểu thì..."
3. Diễn tả mức độ thấp, mang ý khinh thường, mỉa mai. "Cỡ ấy/Chỉ cỡ..."
Lưu ý: Với nghĩa 1 thì động từ chỉ chia ở dạng Vる và Vない.
彼
とは
冗談
を
言
い
合
えるぐらい
仲
が
良
い
。
Tôi và anh ta thân nhau tới mức có thể nói đùa với nhau.
宿題
が
多
すぎて
、
泣
きたいくらいだ
。
Bài tập quá nhiều, đến mức tôi muốn khóc.
この
洗剤
は
、
面白
いほど
汚
れが
落
ちる
。
Loại nước giặt này đánh bay vết bẩn đến mức đáng kinh ngạc.
あきるほど
食
べた
。
Tôi đã ăn đến mức phát ngán.
普通
の
人
が
食
べられないくらい
辛
い
料理
は
、
料理
とは
呼
べない
。
Một món ăn mà cay đến mức người thường không ăn nổi thì không thể gọi là món ăn.
悩
みがあるなら
、
話
ぐらい
聞
いてあげるよ
。
Nếu cậu phiền muộn thì ít nhất, tớ có thể nghe cậu tâm sự.
一回会
ったぐらいで
結婚
を
決
めるなんて
、
勇気
があるよね
。
Mới gặp một lần đã quyết định cưới thì đúng là dũng cảm đấy.
自分
の
荷物
くらい
自分
で
持
って
。
Ít ra cũng tự xách hành lý của mình đi chứ.
こんな
小
な
荷物
ぐらい
、
自分一人
で
運
べます
。
Hành lý bé cỡ này thì mình tôi cũng bê được.
ちょっと
時間
に
遅
れたくらいで
、
あんなに
怒
らなくてもいいのに
。
Chỉ muộn có xíu thôi, em cần gì phải giận như thế chứ.
Mazii MobileiOS और Android के लिए उपलब्ध
ऐप डाउनलोड करने के लिए QR स्कैन करें
माज़ी के बारे में
मुख्य विशेषताएं
सामाजिक नेटवर्क
उपयोगिताओं
