より~ほうが
Daripada.... lebih...
JLPT
N5
संरचना
N1 より N2 のほうが
Aい1 より Aい2 ほうが
Aな1 より Aな2 ほうが
V1 (Bentuk kamus) より V2 (Bentuk kamus) ほうが
अर्थ
「より~ほうが」
- Mengungkapkan: dibandingkan dengan N1/A1/V1, N2/A2/V2 memiliki ciri atau sifat yang lebih unggul.
- Bagian より dan ほうが dapat ditukar posisinya tanpa mengubah makna kalimat. Misalnya:
〇 みかんよりりんごのほうが好きです。(Dibandingkan dengan jeruk keprok, saya lebih suka apel.)
〇 りんごのほうがみかんより好きです。(Saya lebih suka apel daripada jeruk keprok.)
- Bagian yang dibandingkan setelah ほうが tidak menggunakan bentuk negatif. Misalnya:
✖ みかんよりりんごのほうが好きじゃない。
- Mengungkapkan: dibandingkan dengan N1/A1/V1, N2/A2/V2 memiliki ciri atau sifat yang lebih unggul.
- Bagian より dan ほうが dapat ditukar posisinya tanpa mengubah makna kalimat. Misalnya:
〇 みかんよりりんごのほうが好きです。(Dibandingkan dengan jeruk keprok, saya lebih suka apel.)
〇 りんごのほうがみかんより好きです。(Saya lebih suka apel daripada jeruk keprok.)
- Bagian yang dibandingkan setelah ほうが tidak menggunakan bentuk negatif. Misalnya:
✖ みかんよりりんごのほうが好きじゃない。
猫
より
虎
のほうが
大
きいです
。
Harimau lebih besar dari kucing.
カレー
より
焼肉
のほうが
好
きです
。
Saya lebih suka yakiniku daripada kari.
自転車
より
車
のほうが
早
いです
。
Mobil lebih cepat dari sepeda.
私
より
田中
さんのほうが
背
が
高
いです
。
Tanaka-san lebih tinggi dariku.
男性
より
女性
のほうが
寿命
が
高
い
。
Wanita hidup lebih lama dibandingkan pria.
ナナ
さんより
木村
さんのほうが
字
が
綺麗
です
。
Tulisan tangan Kimura-san lebih indah dari tulisan Nana-san.
その
パソコン
よりこの
パソコン
のほうが
便利
です
。
Komputer ini lebih nyaman daripada komputer itu.
高
いより
安
いほうがいいですね
。
Lebih baik menjadi murah daripada mahal.
コーヒー
は
冷
たいより
熱
いほうが
好
きです
。
Saya lebih suka kopi panas daripada dingin.
きれいより
可愛
いほうが
好
かれる
?
Apakah orang lebih memilih imut daripada cantik?
そんな
紛
らわしいより
簡単
なほうがいいと
思
います
。
Saya pikir lebih baik menjadi sederhana daripada membingungkan.
サッカー
は
自分
でするより
見
るほうが
好
きだ
。
Saya lebih suka menonton sepak bola daripada memainkannya sendiri.
一人
で
食
べるよりみんなと
一緒
に
食
べるほうが
楽
しいです
。
Makan bersama orang lain lebih menyenangkan dibandingkan makan sendirian.
みんなと
一緒
に
食
べるほうが
一人
で
食
べるより
楽
しいです
。
Makan bersama orang lain lebih menyenangkan dibandingkan makan sendirian.
