かいがあって
There is/was value in doing A
JLPT
N2
संरचना
(A)VDict+ かい + が + ある/あって (A)VCasual, past (た) + かい + が + ある/あって (A)Nする+ の + かい + が + ある/あって
अर्थ
Doing A has it's rewards
毎日
の
練習
のかいあって
、
オペラ
が
歌
えるようになった
。
Grâce à ma pratique quotidienne, je peux maintenant chanter de l'opéra.
レスター
くん
、
日本語
が
ペラペラ
話
せる
。
日本
に
1
年間住
んでたかいがあった
。
Lester parle couramment le japonais. Ça valait le coup, vivre au Japon pour unan.
化粧水
は
買
いかぶって
物
に
思
えたけど
買
ったらもう
分
かる
。
買
ったかいがあるものだ
。
Je pensais que les hydratants étaient surestimés jusqu'à ce que j'en achète un. Maintenant, je comprends. Cevalait l'achat.
長
すぎてと
思
うけどこんな
エピック
な
映画
を
見
るかいがあるんだ
Vous pensez peut-être que c'est trop long, mais regarder un film aussi épique a ses récompenses
この
会社
を
働
く
甲斐
がある
。
Cela vaut la peine de travailler pour cette entreprise.
