すなわち
那就是/換句話說
JLPT
N2
संरचना
A すなわち A'
अर्थ
「すなわち」用來以不同的方式表達正在說的話。通常,其他表達式 (A') 會比原始表達式 (A) 更容易理解且更具體。與「つまり」類似,但常見於書面語中,不用於談論結論或結果。
母
の
兄
、
すなわち
僕
のおじですが
.
.
.
我母親的兄弟是我的叔叔...
この
ペットボトル
には
1000
ミリリットル
、
すなわち
1
リットル
の
水
が
入
っています
。
這個塑膠瓶裝有 1000 毫升或 1 公升水。
東京
オリンピック
が
行
われた
年
、
すなわち
2021
年
に
日本
に
来
ました
。
我是2021年來到日本的,那一年是東京奧運舉辦的年份。
