まさか
是不可能的/难道
JLPT
N3
संरचना
まさか + 句子
व्याख्या करना
「まさか」搭配否定句,强调这样的事情在现实中不可能发生。「不可能...」
当伴随疑问句时,「まさか」表达说话人对事件的强烈怀疑。 ”难道是“
उदाहरण
僕
はまさかそんなことはできないよ
。
我不可能那样做。
まさか
鍵
をなくしたのではないでしょうね
!
我打赌你丢了钥匙!
まさか
僕
を
疑
ってるんじゃないだろうね
。
ケーキ
を
食
べたのは
僕
じゃないよ
。
我不认为你在怀疑我。我不是那个吃蛋糕的人。
あなた
、
まさか
私
がそんなひどい
女
だと
思
ってたの
?
你真以为我是个这么可怕的女人吗?
あなた
、
まさか
本当
に
彼
にそのことを
話
したの
?
你真的告诉他这些了吗?
どうしてそんなに
急
にお
金持
ちになったの
?
まさか
宝
くじでも
当
たったの
?
你怎么这么快就致富了?你甚至中了彩票吗?
まさか
、
私
の
名前
を
忘
れちゃった
?
你忘记我的名字了吗?
『
このあとも
仕事
をするの
?
』
『
まさか
。
帰
って
寝
るに
決
まってるだろ
。
』
“这之后你还去上班吗? “ “决不。你决定回家睡觉了。 ”
『
私
、
昨日
の
夜
、
UFO
を
見
たの
。
』
『
まさか
。
UFO
なんて
、
いないだろう
。
』
“我昨晚看到了不明飞行物。 “ “决不。没有不明飞行物。 ”
時間
に
厳
しい
彼
がまさか
遅
れることはないだろう
。
他非常守时,所以他不可能迟到。
