を[契機「けいき」]
As a good opportunity A, (do) B
JLPT
N2
संरचना
(A)N+ を + [契機「けいき」] + に + (B) (A)N+ を +[ 契機「けいき」]+ として + (B) (A)N+ を + [契機「けいき」] + に + して + (B)
व्याख्या करना
A is used as a chance to do/try B.
उदाहरण
この
仕事
を
辞
めるのを
契機
に
海外
へ
留学
する
事
にした
。
Saya menukar berhenti kerja saya sebagai peluang yang baik untuk belajar di luar negara
夏
の
天気
を
契機
に
毎日海
へ
行
った
。
Saya memanfaatkan sepenuhnya cuaca musim panas dengan pergi ke pantai setiap hari.
医者
に
行
くために
一日休職
したのをけいきにして
友人
と
会
った
。
Memandangkan saya mengambil cuti untuk pergi ke doktor, saya pun berjumpa dengan kawan saya
投獄
を
契機
に
書
いた
。
Saya menggunakan penjara saya sebagai peluang untuk menulis.
不景気
を
契機
として
、
社員
を
首
にする
会社
が
多
い
。
Banyak syarikat mengambil kemurungan sebagai peluang untuk memecat pekerja
