せいで/せいか
Because of A, B
JLPT
N3
संरचना
(A)い+ せい + か/で/に + (B) (A)VCasual + せい + か/で/に + (B) (A)Adjな/だった + せい + か/で/に + (B) (A)N+ の + せい + か/で/に + (B)
व्याख्या करना
Because of A, B A is marked as the blame or cause of something happening.B is Negative、Positive result
उदाहरण
交通渋滞
のせいで
コンサート
に
間
に
合
いませんでした
。
ट्रैफिक जाम के कारण, मैं कॉन्सर्ट में समय पर नहीं पहुँच पाया।
彼女
が
私
を
騙
したせいで
、
別
れなければならなかった
。
हमें अलग होना पड़ा, क्योंकि उसने मुझे धोखा दिया।
今日
10
時間仕事
をしたせいで
家
に
帰
ってからすぐに
寝
ました
。
मैं घर पहुँचते ही सो गया क्योंकि मैंने आज दस घंटे काम किया।
天気
のせいで
祭
りは
中止
になりました
。
मौसम के कारण मीट फेस्टिवल स्थगित कर दिया गया।
テレビ
を
見
ながら
宿題
をしたせいで
、
悪
い
成績
を
取
れた
。
क्योंकि मैंने टीवी देखते हुए होमवर्क किया था, इसलिए मुझे खराब अंक मिले।
