とか~とか
among other things; such as; like ~
JLPT
N4
संरचना
N1+とか N2+とか
V/Aい/Aな/N (formal form)+とか V/Aい/Aな/N (formal form)+とか
व्याख्या करना
「とか~とか」
1. Similar to the structure「や~や」, it is used to give examples. However, compared to「や~や」, this structure is used more in conversations and can follow the last noun in the example series. Because it is more colloquial than「や~や」, it's best not to use「とか~とか」with superiors to avoid disrespect. It's also possible to use just one「とか」. When modifying a noun, the structure takes forms like 「とか~とかのN」「とか~とかといったN」「とか~とかいうN」. "Such as/Or like...".
2. Helps the speaker express criticism when the subject is indecisive in action or attitude, sometimes doing this, sometimes doing that. In this case, the pair of words with「とか~とか」must have contrasting meanings. "Sometimes... and sometimes..."
उदाहरण
疲
れたときはたくさん
食
べますよ
。
肉
とか
魚
とか
.
.
.
I eat a lot when I'm tired. Meat, fish...
ギータ
とか
ピアノ
とかの
楽器
が
出来
るようになりたいです
。
I want to be able to play musical instruments like the guitar and piano.
ラーメン
とかうどんとかの
麵類
はあまり
好
きじゃありません
。
I don't really like noodles like ramen or udon.
文法
の
質問
なら
、
田中
さんとか
木村
さんとかに
聞
いてもいいですよ
。
If you have questions about grammar, you can ask Mr. Tanaka or Mr. Kimura.
毎日
、
10
分
とかでもいいので
、
運動
したほうがいいですよ
。
It's a good idea to exercise, even if it's just for 10 minutes every day.
お
茶
とかの
飲
み
物
は
寝
る
前
に
飲
まないようにしています
。
I try not to drink tea or other drinks before going to bed.
分
からないときは
、
インターネット
で
調
べるとか
人
に
聞
くとかする
。
When I don't know, I look it up on the internet or ask people.
留学生活
は
楽
しいけど
、
大変
だとか
寂
しいとか
聞
いたよ
。
I've heard that studying abroad is fun, but it can also be difficult and lonely.
田中
さんが
悪
いとか
、
鈴木
さんがやったとか
、
そんなことは
正直
どうでもいい
。
Honestly, I don't care if Tanaka-san was at fault or Suzuki-san did it.
好
きだとか
嫌
いだとか
言
ってないで
、
全部食
べなさい
!
Don't say you like it or dislike it, just eat it all!
行
くとか
行
かないとかころころ
意見
を
変
えないで
、
さっさと
決
めなさい
!
Don't keep changing your opinion about whether to go or not, decide quickly!
妹
は
留学
したいとかしたくないとか
、
いつも
言
うことが
変
わる
。
My sister always says different things, like whether she wants to study abroad or not.
彼
らは
付
き
合
っているとかもう
別
れたとか
、
いつまでたっても
態度
がはっきりしない
。
Whether they are dating or have broken up, their attitude remains unclear.
