ところが
Although A (was planned/expected), B (unexpected)
JLPT
N3
संरचना
(A) + ところが + (B)
व्याख्या करना
Common in everyday conversationA is Plans ExpectationB is Result
उदाहरण
今日海辺
に
行
くつもりだった
。
ところが
大雨
のために
他
の
日行
くになった
。
हम आज समुद्र तट पर जाने वाले थे, लेकिन भारी बारिश के कारण हमने फैसला कियाएक और दिन जाने के लिए।
記者
に
会
ってから
インタビュー
を
実施
するつもりだった
。
ところが
記者
は
指定
された
場所
に
出
なかった
。
मैंने रिपोर्टर से मिलने और साक्षात्कार आयोजित करने की योजना बनाई थी। हालांकि,रिपोर्टर कभी भी मीटअप स्पॉट पर नहीं दिखा।
彼
と
同
じ
職場
に
入社
したかった
。
ところが
彼
は
インタビュー
を
失敗
して
私
しか
雇
わせなかった
。
हमें उसी कंपनी में काम करना शुरू करना था। हालाँकि, वह असफल रहासाक्षात्कार और मैं अकेले काम पर रखा गया था।
あまり
勉強
しなかった
。
ところが
卒業
できた
。
मैंने ज्यादा पढ़ाई नहीं की। हालांकि, मैं स्नातक करने में कामयाब रहा।
今年
は
中国
に
行
くつもりだった
。
ところが
十分
のお
金
がなかった
मैंने इस साल चीन जाने की योजना बनाई थी, लेकिन मेरे पास पर्याप्त पैसे नहीं थे
