たあげく
After A, B was the final/end result
JLPT
N2
संरचना
(A)VCasual, past (た) + あげく + に + (B) (A)N+ の + あげく + に + (B)
अर्थ
B is result
コンピューター
konpyuutaa
を
wo
物色
busshoku
して
shite
歩
aru
いたあげく
itaageku
、
,
デイヴィド
deivyido
より
yori
200
200
ドル
doru
安
yasu
い
i
値段
nedan
で
de
手
te
に
ni
入
i
れた
reta
。
.
मैंने अपने कंप्यूटर के लिए खरीदारी की और डेविड से 200 डॉलर कम का भुगतान किया।
生徒会
seitokai
で
de
3
3
時間相談
jikansoudan
したあげく
shitaageku
準備
junbi
までしたのに
madeshitanoni
、
,
雨
ame
で
de
運動会
undoukai
は
ha
中止
chuushi
となりました
tonarimashita
。
.
हालांकि छात्र परिषद ने तीन घंटे तक मशविरा किया और कियातैयारी, खेल दिवस को अंततः बारिश के कारण रोक दिया गया था।
六
rokuka
ヶ
ge
月毎日練習
tsumainichirenshuu
したあげく
shitaageku
、
,
大会
taikai
で
de
優勝
yuushou
する
suru
事
koto
ができませんでした
gadekimasendeshita
。
.
छह महीने तक अभ्यास करने के बाद भी, हम जीतने में असमर्थ थेप्रतियोगिता में चैंपियनशिप।
外食
gaishoku
を
wo
絶対
zettai
しない
shinai
」
’
と
to
妻
tsuma
に
ni
約束
yakusoku
したあげくに
shitaagekuni
、
,
次
tsugi
の
no
日残業
hizangyou
の
no
後
ato
で
de
同僚達
douryoutachi
と
to
一緒
issho
に
ni
酒場
sakaba
に
ni
行
i
っちゃった
tchatta
。
.
हालाँकि मैंने अपनी पत्नी से वादा किया था कि मैं काम के अगले दिन खाने के लिए बाहर नहीं जाऊंगामैं कुछ सहकर्मियों के साथ बार में गया।
来客
raikyaku
のため
notame
、
,
一日中休
ichinichijuuyasu
まず
mazu
料理
ryouri
していた
shiteita
挙
a
げ
ge
句
ku
、
,
地震
jishin
で
de
家
ie
とお
too
料理何
ryourinani
もかも
mokamo
破壊
hakai
されました
saremashita
。
.
मेहमानों के लिए पूरे दिन खाना पकाने के बाद हम भूकंप की उम्मीद कर रहे थेहुआ, और घर और उसके साथ भोजन को नष्ट कर दिया; यह नष्ट हो गयाहर चीज़।
