खोज

ということは

A In other words, B; A Oh, so B

JLPT

संरचना

A + ということは + B A + というのは + B

अर्थ

明日あした

は

試験しけん

があって

、

つまり

今日きょう

は

映画えいが

に

行い

かないということです

。

कल मेरी एक परीक्षा है, दूसरे शब्दों में मैं फिल्मों में नहीं जा पाऊंगाआज

彼かれ

が

貧乏びんぼう

だったし

病気びょうき

がちだったしそれより

不幸ふこう

な

人ひと

だったしけど

結局効果的けっきょくこうかてき

な

ビジネスマン

になった

。

とういうことは

羨うらや

みより

見習みならい

いて

方ほう

がいいぞ

。

वह गरीब, बीमार और बदकिस्मत था, लेकिन वह एक सफल व्यवसायी बन गयासमाप्त। दूसरे शब्दों में, आपको उससे ईर्ष्या करने के बजाय उसके उदाहरण का अनुसरण करना चाहिए

例れい

のあの

人ひと

」

だ

！

というのは

ヴォルデモート

だ

！

यह "आप कौन जानते हैं" है। दूसरे शब्दों में, वोल्डेमॉर्ट!

元気げんき