खोज
कोई डेटा नहीं।
ということは
A In other words, B; A Oh, so B
JLPT
N2
संरचना
A + ということは + B A + というのは + B
अर्थ
明日
ashita
は
ha
試験
shiken
があって
gaatte
、
,
つまり
tsumari
今日
kyou
は
ha
映画
eiga
に
ni
行
i
かないということです
kanaitoiukotodesu
。
.
Завтра у меня контрольная, то есть я не смогу пойти в киноCегодня
彼
kare
が
ga
貧乏
binbou
だったし
dattashi
病気
byouki
がちだったしそれより
gachidattashisoreyori
不幸
fukou
な
na
人
hito
だったしけど
dattashikedo
結局効果的
kekkyokukoukateki
な
na
ビジネスマン
bijinesuman
になった
ninatta
。
.
とういうことは
touiukotoha
羨
uraya
みより
miyori
見習
minarai
いて
ite
方
hou
がいいぞ
gaiizo
。
.
Он был бедным, болезненным и неудачливым, но стал успешным бизнесменом вконец. Другими словами, вместо того, чтобы завидовать ему, вы должны следовать его примеру.
例
rei
のあの
noano
人
hito
」
’
だ
da
！
!
というのは
toiunoha
ヴォルデモート
vuorudemooto
だ
da
！
!
Это "Сами знаете кто". Другими словами, Волдеморт!
元気
genki
と
to
言
i
うのは
unoha
日本語
nihongo
の
no
テキスト
tekisuto
だ
da
。
.
Генки, другими словами, это название учебника японского языка.
車
kuruma
の
no
ガソリン
gasorin
が
ga
無
na
くなった
kunatta
。
.
ということはこれからは
toiukotohakorekaraha
徒歩
toho
だ
da
。
.
В машине нет бензина. Другими словами, мы идем с этого момента.
Mazii MobileiOS और Android के लिए उपलब्ध
ऐप डाउनलोड करने के लिए QR स्कैन करें
माज़ी के बारे में
मुख्य विशेषताएं
सामाजिक नेटवर्क
उपयोगिताओं
