からには
so long as
JLPT
N2
संरचना
V/Aい/Aな/N (formal form)+からには
(In this particular case: Aなだ ➔ Aだである
Nだ ➔ Nだである)
Nだ ➔ N
अर्थ
「からには」expresses the idea of "once in that situation, then certainly it must, it's natural to..." thereby showing the speaker's strong determination, readiness to do something, or their resolute attitude.
In this structure, the first part presents events that have already occurred or are certain to happen; the second part often combines with structures expressing desires/wills, obligations/responsibilities, commands, certain speculations...
In this structure, the first part presents events that have already occurred or are certain to happen; the second part often combines with structures expressing desires/wills, obligations/responsibilities, commands, certain speculations...
試合
に
出
るからには
、
勝
ちたい
。
When I go to play, I want to win.
自分
で
決
めたからには
、
大変
でも
頑張
ります
。
Since I made the decision myself, I will do my best even if it is difficult.
会議
に
出席
するからには
、
自分
の
意見
を
言
うべきだ
。
If you are attending a meeting, you should express your opinion.
約束
したからには
、
守
るべきだ
。
If you made a promise, you should keep it.
N
1
を
受
けるからには
、
しっかり
勉強
しなければいけませんよ
!
If you want to take N1, you have to study hard!
彼女
の
両親
へ
挨拶
に
行
くからには
、
きちんとした
格好
で
行
かないと
。
Since I'm going to greet my girlfriend's parents, I have to dress properly.
N
1
を
受
けるからには
合格
しなさい
!
If you are going to take N1, pass it!
社会人
になったからには
、
親
に
頼
らず
自分
の
力
で
生
きていってください
。
Now that you're a member of society, don't rely on your parents and live on your own.
このかばんは
高
いからには
、
品質
が
良
いに
違
いない
。
Since this bag is expensive, it must be of good quality.
安
いからには
、
品質
が
悪
いに
違
いない
。
Since it's cheap, it must be of poor quality.
我々
の
秘密
を
知
られたからには
、
このまま
生
かしてはおけないよ
。
Now that you know our secret, I can't leave you alive like this.
この
組織
に
入
ったからには
、
簡単
には
抜
けられないよ
。
Once you join this organization, you won't be able to leave easily.
