にとどまらず
Not only A (but also ...)
JLPT
N1
संरचना
(A)N+に+とどまらず(A)VDict+に+とどまらず
उदाहरण
両腕
にとどまらず
、
体全身
に
火傷
した
。
Non seulement ses deux bras, mais tout son corps a été brûlé.
北海道
にとどまらず
、
全国
は
雪
に
覆
われた
。
Non seulement Hokkaido, mais tout le pays était couvert de neige.
4
月
なのに
、
雨
にとどまらず
、
雪
も
降
る
。
Bien que nous soyons en avril, il ne se contente pas de pleuvoir, il y a même de la neige.
地震
が
一
つの
町
に
止
まらず
県総
べてに
影響
あった
。
Le séisme n'a pas touché qu'une seule ville, mais toute la préfecture.
家
が
壊
されたのはその
家族
に
止
まらず
,
町全体
に
影響受
けた
。
Lorsque la maison a été détruite, non seulement la famille mais toute la ville ont ressenti leeffets.
