たとたん
As soon as A (occured), B
JLPT
N3
संरचना
(A)VCasual, past (た) + とたん + に + (B)
व्याख्या करना
B is action
उदाहरण
出
かけたとたん
雨
が
降
り
出
した
。
Just when I started to go out, it suddenly started to rain.
電車
に
乗
ったとたん
眠
くなった
。
Just as I entered the train I became sleepy.
ヒーロー
が
登場
したとたん
敵
が
逃
げました
。
Just as the hero appeared, the villain escaped.
納豆
を
口
に
入
れたとたん
、
不味
く
吐
き
出
した
。
The moment he put the nattou (fermented soy beans) in his mouth, he spat themout in disgust.
その
物音
を
聞
いたとたんに
、
私
の
弟
は
泣
きだした
。
On hearing the noise, my brother started to cry.
