てくれる
Bisakah/Maukah (lakukan suatu untuk pembicara)
JLPT
N4
संरचना
Vて + くれる
अर्थ
Ini adalah cara untuk meminta seseorang melakukan sesuatu untuk pembicara atau orang-orang di pihak pembicara. Bentuk biasa digunakan untuk orang-orang yang akrab, memiliki kedudukan setara atau lebih rendah dari pembicara.
「...てくれないか」digunakan oleh pria. Sedangkan「...てくれませんか」menciptakan kesan lebih sopan dibandingkan dengan「...てくれますか」. Cara berbicara ini juga digunakan untuk menarik perhatian pendengar.
「...てくれないか」digunakan oleh pria. Sedangkan「...てくれませんか」menciptakan kesan lebih sopan dibandingkan dengan「...てくれますか」. Cara berbicara ini juga digunakan untuk menarik perhatian pendengar.
その
鉤
に
コート
をかけてくれる
。
Dia akan menggantungkan mantelnya pada pengait.
ちょっとこの
洗濯機
を
運
んでくれないか
?
Bisakah Anda membawakan mesin cuci ini untuk saya?
もう
少
し
大
きい
声
で
話
してくれないか
。
Bisakah Anda berbicara sedikit lebih keras?
もしよかったら
、
娘
に
ピアノ
を
教
えてくれませんか
。
Jika Anda mau, bisakah Anda mengajari putri saya bermain piano?
