खोज
कोई डेटा नहीं।
～ぶん (だけ)
Sebanyak...sebanyak itu pula...
JLPT
N1
संरचना
✦N + の + ぶん✦Na + なぶん
✦A + なぶんV + ぶん
✦A + なぶんV + ぶん
अर्थ
✦Bermakna 「その程度に応じて」(sesuai dengan tingkat tersebut). Sering digunakan dalam bentuk 「...V-ばV-たぶんだけ」,「...V-ば、そのぶんだけ」 (sebanyak V... sebanyak itu pula).
✦Menyatakan isi dari「それだけの量、それに応じた量」 (sejumlah itu, sejumlah yang sesuai).
✦Menyatakan isi dari「それだけの量、それに応じた量」 (sejumlah itu, sejumlah yang sesuai).
1
年間
の
休職
の
分
だけ
、
仕事
がたまっていた
。
Saya telah mengumpulkan banyak pekerjaan karena saya tidak masuk kerja selama setahun.
外
で
元気
な
分
、
彼
は
家
ではおとなしい
。
Meskipun dia aktif di luar, dia pendiam di rumah.
食
べれば
食
べたぶん
（
だけ
）
太
る
。
Semakin banyak Anda makan, semakin banyak pula penambahan berat badan Anda.
早
く
始
めれば
、
その
分
（
だけ
）
仕事
が
早
く
終
わる
。
Semakin awal Anda memulai, semakin cepat Anda dapat menyelesaikan pekerjaan Anda.
彼
を
信頼
していたぶん
（
だけ
）
裏切
られたときの
ショック
も
大
きかった
。
Sungguh kejutan besar ketika saya memercayainya dan dikhianati.
Mazii MobileiOS और Android के लिए उपलब्ध
ऐप डाउनलोड करने के लिए QR स्कैन करें
माज़ी के बारे में
मुख्य विशेषताएं
सामाजिक नेटवर्क
उपयोगिताओं
