~はする
Memang ada... tapi (Afirmatif), sama sekali tidak, tidak ada sama sekali (Negatif)
JLPT
N1
संरचना
✦Vます(Menghilangkan ます) + はする
अर्थ
✦Digunakan langsung setelah bentuk konjungtif dari kata kerja untuk menekankan, menyoroti bagian tersebut. Biasanya digunakan dalam bentuk「Xはするが、Y」, di mana pembicara menekankan tindakan X, sambil juga mengemukakan aspek lain melalui ekspresi Y, atau dalam bentuk yang menggunakan 「は」untuk membandingkan dua tindakan seperti dalam contoh ke-3. Ini adalah gaya berbicara agak bergaya.
坂田
さんは
アルバイト
に
遅
れはするが
、
ぜったいに
休
まない
。
Pak Sakata terlambat mengerjakan pekerjaan paruh waktunya, tapi dia tidak pernah mengambil cuti.
かれは
人前
に
行
きはするが
、
だれともしゃべらない
。
Dia keluar ke tempat umum, tetapi tidak berbicara dengan siapa pun.
酔
ってその
男
をなぐりはしたが
、
殺
してはいない
。
Dia mabuk dan memukul pria itu, tapi tidak membunuhnya.
だれも
責
めはしない
。
悪
いのは
私
なのだから
。
Saya tidak menyalahkan siapa pun. Karena ini salahku.
そんなことをしてもだれも
喜
びはしない
。
かえって
迷惑
に
思
うだけだ
。
Tidak ada yang akan senang jika Anda melakukan itu. Itu hanya membuatku merasa seperti gangguan.
