~となく
~Bao nhiêu là
JLPT
N1
संरचना
●なん+từ chỉ đơn vị đếm +となく
व्याख्या करना
●Đi sau những từ như 「何(なん)」 , 「幾(いく)」, v.v... chỉ một số lượng bất định, là những từ chỉ đơn vị đếm, như 「...人」(người), 「... 回」(lần), v.v... để diễn tả số lượng đó khá nhiều.
●Từ dùng trong văn viết.
●Trong văn nói, những cách nói như 「何回も」、「幾組みも」thường được sử dụng hơn.
उदाहरण
あなたは
一日何本
となく
漫画
を
読
みますよね
。
Một ngày bạn đọc bao nhiêu quyển truyện tranh ấy nhỉ.
彼女
は
海外旅行
に
何回
となく
行
った
経験
があります
。
Cô ấy đã có kinh nghiệm đi du lịch nước ngoài nhiều lần.
公園
の
ベンチ
には
若
い
カップル
が
幾組
となく
腰掛
けて
愛
を
語
り
合
っている
。
Trên ghế đá công viên có bao nhiêu là cặp thanh niên đang ngồi nói chuyện tâm tình.
