~と言ってもせいぜい~だけだ
Meskipun dikatakan demikian, paling-paling hanya~
JLPT
N1
संरचना
■といってもせいぜい
अर्थ
■Digunakan untuk menekankan arti kekurangan.
<
div
>
割引
と
言
ってもせいぜい
10
パーセント
だけだね
。
<
br
>
<
/
div
>
<div>Kalaupun diskon, paling banyak hanya 10%. <br></div>
<
div
>
大
きいな
文化祭
と
言
ってもせいぜい
100
客
ぐらいが
来
るだけです
。
<
br
>
<
/
div
>
<div>Meski festival sekolah besar, paling banyak hanya sekitar 100 orang yang datang. <br></div>
小遣
いと
言
ってもせいぜい
200
円
だけです
。
Kalaupun dibilang uang jajan, paling banyak hanya 200 yen.
はやっているといってもせいぜい
週末
に
混
むだけだ
。
Meski buka, namun hanya ramai di akhir pekan.
