…ほうがよほど...
very; greatly; much; to a large extent
JLPT
N2
संरचना
~ほうがよほど~
व्याख्या करना
Followed by adjectives or verbs. Use the form "(Xより) Yのほうがよほど" to compare two events, indicating that Y has a much higher level. Often implies a desire for event Y to occur.
उदाहरण
あんな
人
に
物
を
貸
すくらいなら
、
捨
てたほうがよほどいい
。
Rather than lend something to someone like that, it's much better to throw it away.
満員電車
での
通勤
より
、
自転車通勤
のほうがよほど
楽
ですよ
。
Commuting by bicycle is much easier than commuting on a crowded train.
つまらない
飲
み
会
に
行
って
高
いお
金
を
払
うより
、
家
で
ゲーム
をしていたほうがよほど
楽
しいです
。
It's much more fun to play games at home than to go to boring drinking parties and pay a lot of money.
