ても~ただろう
Bahkan jika... mungkin masih akan...
JLPT
N3
संरचना
ても~ただろう
अर्थ
Menyatakan makna: meskipun terjadi sesuatu yang bertentangan dengan kenyataan, mungkin hal itu juga tidak akan mempengaruhi kejadian berikutnya.
たとえ
頑張
っても
今度
の
試合
に
勝
てなかっただろう
。
Bahkan jika aku mencobanya, aku tidak akan mampu memenangkan pertandingan ini.
彼女
は
頭
がいいので
、
努力
しなくても
成功
できただろう
。
Dia cerdas dan bisa sukses tanpa berusaha.
あいつのように
カンニング
で
受験
するのは
、
たとえ
合格
しても
両親
は
自慢
してくれなかっただろう
。
Jika kamu menyontek saat mengikuti ujian seperti dia, orang tuamu mungkin tidak akan bangga padamu meskipun kamu lulus.
